孔 繁 焱
Kǒng Fán Yán
简介
biography
孔繁焱，生于中国山西省，现居英国伦敦。
现为伦敦艺术大学，伦敦传媒学院摄影学士三年级在读学生。
其艺术实践涵盖摄影、动态影像、雕塑、平面设计及多媒体装置，
创作聚焦于不同文化之间的边界与交汇，
探讨身份在翻译与互动中如何被重塑与再现。
其研究领域广泛，涉及机器生成艺术中观众的能动性、
后东方主义语境下的文化翻译，
以及在数字时代数据如何影响与干预人类行为的议题。
以此为基础，他将语境研究转化为具体的艺术体验，
通过多样的媒介与形式，探寻技术、文化与身份之间不断演变的关系。
目前工作与生活于伦敦，他致力于通过多样的媒介，打破传统叙事，
营造出一种反思技术、文化与身份之间不断演变关系的艺术空间。
现为伦敦艺术大学，伦敦传媒学院摄影学士三年级在读学生。
其艺术实践涵盖摄影、动态影像、雕塑、平面设计及多媒体装置，
创作聚焦于不同文化之间的边界与交汇，
探讨身份在翻译与互动中如何被重塑与再现。
其研究领域广泛，涉及机器生成艺术中观众的能动性、
后东方主义语境下的文化翻译，
以及在数字时代数据如何影响与干预人类行为的议题。
以此为基础，他将语境研究转化为具体的艺术体验，
通过多样的媒介与形式，探寻技术、文化与身份之间不断演变的关系。
目前工作与生活于伦敦，他致力于通过多样的媒介，打破传统叙事，
营造出一种反思技术、文化与身份之间不断演变关系的艺术空间。
Fanyan Kong is a multidisciplinary artist from Shanghai and Shanxi, China,
currently based in London, UK.
He is a third-year BA (Hons) Photography student at the London College of Communication. Working across photography, moving images, sculpture, graphic design, and multimedia installation, Kong’s practice explores the spaces between different cultures, examining how identities are shaped through translation and interaction. At the core of his practice is the transformation of contextual research into immersive art experiences.
His work draws from a wide range of topics, including the agency of audiences in machine-generated art, the complexities of cultural translation within the framework of post-orientalism, and the growing tensions between data and human behavior in the digital age.
Through a diverse range of mediums, Kong challenges conventional narratives and creates spaces for reflection on the evolving relationship between technology, culture, and identity.
currently based in London, UK.
He is a third-year BA (Hons) Photography student at the London College of Communication. Working across photography, moving images, sculpture, graphic design, and multimedia installation, Kong’s practice explores the spaces between different cultures, examining how identities are shaped through translation and interaction. At the core of his practice is the transformation of contextual research into immersive art experiences.
His work draws from a wide range of topics, including the agency of audiences in machine-generated art, the complexities of cultural translation within the framework of post-orientalism, and the growing tensions between data and human behavior in the digital age.
Through a diverse range of mediums, Kong challenges conventional narratives and creates spaces for reflection on the evolving relationship between technology, culture, and identity.
教育经历
education
摄影荣誉学士
伦敦艺术大学
伦敦艺术大学
2021-2022
高等教育证书：设计、媒体与屏幕预备课程
伦敦艺术大学
伦敦艺术大学
2019-2020
视觉艺术高级课程
华东师范大学附属师双语学校
华东师范大学附属师双语学校
2017-2018
视觉艺术
华东师范大学附属师双语学校
华东师范大学附属师双语学校
2022-2025
BA (Hons) Photography,
London College of Communication, University of the Arts London
2021-2022
Certificate of Higher Education:
Preparation for Design, Media and Screen,
London College of Communication, University of the Arts London
2019-2020
Visual Arts Higher Level, International Baccalaureate Diploma Programme,
East China Normal University Affiliated Bilingual School
2017-2018
Visual Arts, Pre Diploma Programme,
East China Normal University Affiliated Bilingual School
BA (Hons) Photography,
London College of Communication, University of the Arts London
2021-2022
Certificate of Higher Education:
Preparation for Design, Media and Screen,
London College of Communication, University of the Arts London
2019-2020
Visual Arts Higher Level, International Baccalaureate Diploma Programme,
East China Normal University Affiliated Bilingual School
2017-2018
Visual Arts, Pre Diploma Programme,
East China Normal University Affiliated Bilingual School
展览
exhibitions
2025
Alumni Art Exhibition, SABS Art Department, Shanghai, China
2020
Apocalypse, ECNUAS Art Department, Online
2019
Adolescence, Power Station of Art, Shanghai, China
Glitch Imagery, ECNUAS Art Space, Shanghai, China
The 19th Pingyao International Photography Festival, Pingyao, China
Alumni Art Exhibition, SABS Art Department, Shanghai, China
2020
Apocalypse, ECNUAS Art Department, Online
2019
Adolescence, Power Station of Art, Shanghai, China
Glitch Imagery, ECNUAS Art Space, Shanghai, China
The 19th Pingyao International Photography Festival, Pingyao, China